Spanish soldiers were killed ...

... because the armoured vehicle BMR did not have frequency inhibitors:

Alonso has also informed that on Nov 9th, the Defense Major State ordared that all the armoured vehicles in missions were given the frequency inhibitors. The purchasing process begun then and it is in the vehicles that will be sent to Afghanistan, but not to Lebanon, where they will be included right away”.

[More information in the link above].